Так есть ли отличие в физических свойствах шпаклёвки и шпатлёвки? Оказывается никаких отличий нет. В словарях и энциклопедиях они пишутся рядом, одно просто написано, а второе в скобках. Шпаклёвка ( шпатлёвка). В словаре Даля имеется даже три слова, одинаково отражающих суть материала и процесса шпаклевания (шпатлевания).
Наукой не возбраняется использовать любой из терминов, обозначающих « пастообразный отделочный состав из вяжущего, базового компонента для выравнивания поверхностей…». Такое положение с употреблением слов говорит о том, как богат русский язык. Процесс шпаклевания выполняется особым инструментом. Его называют – шпатель. По названию инструмента строители называют и материал для шпатлевания – шпатлёвка. Люди, далёкие от строительных работ, называют этот материал шпаклёвкой.
Употребление в этом слове буквы «К» или буквы «П» абсолютно не меняет его смыслового значения. Это просто дань традициям. Например, моряки в слове « рапорт» делают ударение на втором слоге, маркетологи, в слове «маркетинг», делают ударение на первом слоге. Смысл слов не меняется, а произношение, как дань профессиональным традициям. Главное не в том, как произнести это слово, а в том что материал, называемый шпатлёвкой ( шпаклёвкой) помогает делать поверхности ровными и гладкими, такими чтобы было комфортно человеку. И материал хорошо выполняет своё предназначение.
К примеру, шпаклёвка (шпатлёвка ) БОЛАРС Фасадная Финишная мелкофракционная, морозостойкая, устойчивая к переменам погоды, эластичная. Она применяется для финишной отделки фасадов зданий и выравнивания стен в любых помещениях. С её применением стены становятся идеально ровными и гладкими. Они радуют нас своим внешним видом и долговечностью покрытия. А шпаклёвка это или шпатлёвка – какая разница?
ну что за бездарная статья. и кто их только пишет. Уважаемый автор, Вы когда очередную статейку будете писать, потрудитесь хотя бы в поисковике такую же тему вбить и почитать, что знающие люди пишут. может для кого-то и нет разницы, а строители наверняка с вами поспорят. видно автор далек от строительства и вообще от всего, что пишет. точно так же как далек от знания орфоэпии и этимологии. на заметку: маркетологи в слове маркетинг ставят ударение на первый слог потому что это ПРАВИЛЬНО, а не из-за какой-то там дани традициям. потрудились бы открыть словарь что ли… по крайней мере до начала 21 века единственно верным считалось ударение на первый слог, так как слово это заимствовано из английского языка, где ударение ставится именно на первый слог, а то что неграмотные люди пытаются изменить ударение, то это их проблемы. непонятно, с чего бы вообще этому варианту ударения “устаревать”… это как с кофе, который неожиданно род сменил..
Уважаемый Аноним, что помешало Вам открыть словарь и посмотреть слово “маркетинг”. Правильным считается как: “мАркетинг”, так и “маркЕтинг”.
Например, сайт http://www.gramota.ru/, очень помогает.
Следует также помнить, что русский язык является “живым”, а значит значение, произношение и пр. отдельных слов со временем изменяется.
:-):-) быдло безграмотное, даже дочитывать не стал… Шпатель -> шпатлевать -> шпатлевка… это раз, маркетинг с ударением на первом слове, т.к. market… бездарное быдло… убейте себя